山田金鉄「汗水和皂香」(あせとせっけん,網路譯名:汗皂交香):把我聞到的、最喜歡的你,做成一塊香皂(第四十二週)

很少看到用青年漫畫的尺度,正正經經地講一個內裡再正統也不過的少女愛情故事,順便詳細地說明了容易出汗的人和嗅覺過於靈敏的人可能過著怎樣的生活。一個連除臭劑的品牌和水漬的味道都聞得出來的男孩,因為味道,而愛上了一個容易流汗而特別在意自己身上汗味的女孩。

看得見味道的男孩

男孩是香皂公司的產品開發人員,對他而言,所有的味道都是不同的,連同一個人身上隨著情緒不同的變化都會有著不同的味道,而那不同在他眼中,甚至會有明確的顏色和形狀變化。在和女孩交往初期,他甚至常常用這種作弊般的能力,直覺地理解女孩自身可能都還不明白的情緒。在這個意義上,男孩同時和女孩以及女孩身上的味道交往。

換句話說,就像是有些人是因為臉,有些人是因為智力,有些人是因為錢等條件而交往,越是被這個條件所吸引,越是需要找到其他的理由繼續下去,不僅僅是為了自己,也是為了對方。能夠用味道直接看透女孩的男孩,隨著劇情發展,學著用語言、行動建立彼此之間適當的距離,學著喜歡上氣味之外的部分,學著用心去對待另一個人,去知道另一個人真正所想,而不僅僅是自己想像中的對方所想。

至於香皂,隨著每個人身上體味的不同、身上溫度的不同、使用完之後的時間長短,而在每次使用之後都會有著不一樣的味道。香水也是同樣的。在他的世界裡,味道是實實在在的實體,同樣佔據著空間,有著立體的形態。透過漫畫,讀者也能夠稍微體會活在一個能夠清楚地聞到並分辨所有味道的世界裡,會是怎樣的世界。比起視覺刺激,似乎會是更為官能、直覺性且無法迴避的另一種世界,相當有趣,令人好奇自己有著怎樣的氣味,適合怎樣的氣味,又會在何種情況下有著怎樣的氣味,畢竟對我而言,通常情況下,氣味並不存在於我的世界裡。

害怕被聞到的女孩

女孩是個嚴肅認真的公司職員,在童年陰影的影響下,為了避免被人聞到汗味,會大量使用止汗劑,在公司廁所擦汗、更換內衣等。怎麼說呢,是相當相當辛苦的狀態。而且是否流汗和情緒有密切關聯,一緊張就容易出汗,一有情緒就難以控制生理反應。為了避免流汗,因此女孩盡可能地和他人保持身體上、心理上的距離。或許也是因此,女孩對於味道特別敏感,也特別喜歡香皂,尤其是男孩製作的香皂,每天珍惜地使用著。

在遇見男孩之前,女孩的生活已經被男孩所創作出的香皂味道守護著。在遇到男孩之後,則是因為自己最討厭自己的部分,被別人深深地喜愛。從不知所措到自在地接受,而接受了以後,整個人漸漸能夠放鬆下來,能夠靠近別人,也能夠被別人靠近。就像是身體上的味道和香皂的味道混合在一起,形成新的味道一樣,女孩遇見男孩以後,成為了新的人,用新的方式過日子,知道自己是可以被家人以外的人所愛著的。

最具體的說,則是因為男孩的真誠,女孩不再繼續壓抑著自己的想法,因為藏了也沒有用,還是會被聞出來,所以能夠把想法化為語言,而當語言一一成真,壓抑也變得沒有那麼必要了。讀著讀著,會覺得氣味就像是一個人的存在感,當氣味被他人否定,就像是要求你這個人不要存在於此時此地,而當一個人深深地喜愛你的氣味,而且那個人還是創造了許多你最喜愛的氣味的人,那麼就像是你整個人的存在被整個世界強烈地肯定著。浪漫地說,如果自己有什麼想要藏起來的,或許也就是那個什麼,會是深深吸引他人的什麼,不要因為他人一時的反應,而決定了所有人可能的反應。

把兩個生活變成一個

最讓我意外的是,在交代兩個人的戀愛歷程時,山田金鉄用一種教科書般嚴謹考究的態度在說明各種階段可能會有的問題和現實考量。這裡討論的階段是指,面對情敵、如何選擇禮物、考慮是否同居、如何選擇同居的房子、見家長的應對進退、結婚前的種種準備、選婚紗的重要性及難度等各種異常生活化的情節,我幾乎都覺得可以筆記下來當將來有需要時的參考。

作者非常忠實於設定,既然男孩和女孩都是已經工作一段時間的社會人,為了適應彼此逐漸縮短的距離,所可能有的顧慮、心態調整、期望落差、工作和戀愛的時間分配、家人的關心考量等議題都有逐一提及。現實生活所需要的,往往不只是動物性地互相吸引,長期而言,更重要的是如何客觀具體地討論眼前的問題,理解彼此的真實想法,用對方可以理解的語言討論,甚至是長遠的耐心和毅力,在不好的情況時依然保持真誠,如此才有可能繼續。

另一點讓人喜愛的是,故事裡沒有第三者,兩個人所需要克服的問題就僅僅是兩個人自身的問題和兩個人相處的問題。沒有陰魂不散的前女友,沒有藕斷絲連的青梅竹馬,沒有天降的富豪追求者,沒有職場鬥爭,也沒有家族血統推理故事,只有兩個在小地方和別人有些不一樣的工作能力優秀並且善良溫柔的上班族,配合著彼此的步伐,面對所有現實生活中情侶之間可能會有的問題,確認自己當下的狀態和需要,持續靠近著彼此的故事。

如果說有什麼是幸運的,或許是男孩和女孩都出生在父母感情美滿的家庭,對於在戀愛關係中自己可以做到的事、可以要求的事都有著正確的價值觀,知道自己的不足就改進,知道對於他人的信任是重要的,也知道要明確地表達自己的喜愛。

整體來說是絲毫沒有一絲歪斜的戀愛漫畫,讀後會讓人對於自己能否好好地活在這個世界產生前所未見的信心,是一個認真努力就有回報、真誠表達就有回應的不斷直進系的勵志漫畫。本質上而言,雖不算是我最為喜愛的類別,但是對於細節的優秀處理,對於角色設定的貫徹,對於整體故事進度的掌握都相當完美,完美得讓人很想認識故事裡的角色,成為他們的同學、同事、朋友,總感覺會是相當美好的緣分。或者僅僅是認真地為自己挑一塊香皂,選一瓶香水,好好地洗熱水澡,期待可能會聞到的味道,也變成一件有趣的正經事。

p.s如果有優秀的演員和編劇,大概可以拍成有意思且令人難以忘記的日劇。

書籍資訊:
書名:汗水和皂香
作者:山田金鉄
譯者:劉維容
出版社:東立

留言