「安房直子的童話故事」：用毛線織成的鬆鬆軟軟的故事（第二十五週）
小玉ユキ的漫畫<<青の花 器の森>>裡（日文官方介紹），講述了能夠做出漂亮形狀的陶器的男孩，與能在陶器上畫出美好花紋的女孩的故事，有一段，女孩畫出了雨落下的形狀，讓明亮的、藍色的雨落在男孩做出的純白色盤子上。而同樣讀了這樣的漫畫，有人想到了安房直子，並將這個名字，留在網路上，使我看見。
人在不安的時候，都會想要變回孩子。而讀童話的時候，我總覺得我還是個孩子。
安房直子是一個古老的人，讀著她寫下的故事時，總可以深刻地感受到，那是一個什麼都要自己做的年代的人所寫下的故事。裡面的人總是在做些什麼，有時耕作，有時釀酒，有時織布，有時打毛線，有時煮飯，有時跳舞。那些富有生活感的細節，就這樣穿插在會說人話的動物、廣大無邊的草原或森林、如夢似幻的魔法之間。現實與魔幻，只隔了薄薄一層煙，人有時會變成動物，動物有時會變成人，魔法有時會帶來幸運，有時會帶來不幸。有些篇章，那些做了一場美夢的人，就再也醒不過來了，卻讓我很猶豫，這是殘酷或是溫柔。特別是比起現實，那些突如其來的夢和魔法，都有著太過瑰麗的樣貌，幾乎都要以為那是種祝福。
常見的童話故事版本多有明確的意志貫穿其中，指點著你應該要成為怎樣的人、應該如何行事。安房直子的童話，讓人覺得如此的時刻並不多見，即使情節上如此，但讀著讀著，你都會有種不論要付出什麼代價，都想要進去另一個世界看看的念頭，因為那並非現實的另一個世界被描寫得如此誘人，像是要熟透前的果子、像是剛煮好的雞蛋一樣。我甚至有種，作者是出於本能在抵抗著自己不要掉進自己寫的夢裡、自己做出的魔法裡，而要留在這裡，留在沒有煙霧的這裡，留在動物不會說話的這裡，留在死亡不可回溯的這裡。
但這裡也是有著美好事物的。安房直子的故事裡，有著大量的織物。一下子是如寶石般的線，一下子是可以長出一整片花田的手帕，一下子是變成鳥的女孩織成的毛線圍巾，一下子是劈柴火爐的顏色的襯裡布。對於喜愛顏色和布料的人們來說，在喜愛的故事裡不斷撞見喜愛的事物，是一件再好不過的事了。安房直子如此戀物的筆調，把每一件日常生活中可以握在手中、可以觸碰、可以嗅聞、可以敲擊的事物，都成了連接另一個你從未想過的世界的門或窗戶，時開時閉，你有時可以看見全部，有時可以窺見部分，有時可以遇見另一邊的人，有時可以成為另一邊的人。
我已經不是孩子了，我不知道聽著這樣的故事長大的孩子，會不會是個有用的人、正常的人，但我確信那會是喜歡作夢也可以做夢的孩子，那會是能夠不斷地重新看見世界的孩子，在他或她的眼裡，世界永遠如此美麗。
因為太過喜歡，慢慢地把自己讀到最喜愛的一篇小小的三千多字的童話，一字字敲打進自己的電腦裡，以下節錄部分段落：
（均引自<<遙遠的野玫瑰村>>日暮時分的客人）
山中向著行了一個禮、正要離去的貓的背影，心情愉快地招呼道：
「喂，別急著走啊，一起吃一頓晚餐怎麼樣？我們家今天晚上吃咖哩。」
貓在門口那裡回過頭來：
「對不起，我不能接受您的好意。」
貓禮貌地謝絕了。
「那種又辣又濃的東西，不對我的胃口。下回，煮普羅旺斯魚湯的時候，請叫我一聲。」
貓揮舞了一下黑色的斗篷，出了店門。
（真是一個少見的傢伙！）
山中縮著脖子，開始收拾起散落的襯裏來了。
「紅是紅，還有劈柴火爐的紅啊......顏色，真是不可思議的東西啊。」
這樣自言自語著，山中又研究起其他各種各樣的顏色來。店裏的架子上，還有好多種襯裏。有大海顏色的襯裏，還有矢車菊顏色的襯裏。有檸檬的黃色，還有油菜花的黃色。有四月森林的顏色，也有八月森林的顏色。不管是哪一種顏色，都靜靜睡著，但一旦把它們拿下來展開，就全都會唱起各自的歌，飄出各自的味道似的。山中還想和那隻貓一起，一個一個慢慢地試一遍。
「再來呀。下回我一定請你吃普羅旺斯魚湯。」
山中嘟囔道。不知為什麼變得那麼興奮，他一個人吹起了口哨，久久不停。＃
書籍資訊：
書名：安房直子的童話故事（共5書）
作者：安房直子
出版社：時報出版
博客來介紹頁面
人在不安的時候，都會想要變回孩子。而讀童話的時候，我總覺得我還是個孩子。
安房直子是一個古老的人，讀著她寫下的故事時，總可以深刻地感受到，那是一個什麼都要自己做的年代的人所寫下的故事。裡面的人總是在做些什麼，有時耕作，有時釀酒，有時織布，有時打毛線，有時煮飯，有時跳舞。那些富有生活感的細節，就這樣穿插在會說人話的動物、廣大無邊的草原或森林、如夢似幻的魔法之間。現實與魔幻，只隔了薄薄一層煙，人有時會變成動物，動物有時會變成人，魔法有時會帶來幸運，有時會帶來不幸。有些篇章，那些做了一場美夢的人，就再也醒不過來了，卻讓我很猶豫，這是殘酷或是溫柔。特別是比起現實，那些突如其來的夢和魔法，都有著太過瑰麗的樣貌，幾乎都要以為那是種祝福。
常見的童話故事版本多有明確的意志貫穿其中，指點著你應該要成為怎樣的人、應該如何行事。安房直子的童話，讓人覺得如此的時刻並不多見，即使情節上如此，但讀著讀著，你都會有種不論要付出什麼代價，都想要進去另一個世界看看的念頭，因為那並非現實的另一個世界被描寫得如此誘人，像是要熟透前的果子、像是剛煮好的雞蛋一樣。我甚至有種，作者是出於本能在抵抗著自己不要掉進自己寫的夢裡、自己做出的魔法裡，而要留在這裡，留在沒有煙霧的這裡，留在動物不會說話的這裡，留在死亡不可回溯的這裡。
但這裡也是有著美好事物的。安房直子的故事裡，有著大量的織物。一下子是如寶石般的線，一下子是可以長出一整片花田的手帕，一下子是變成鳥的女孩織成的毛線圍巾，一下子是劈柴火爐的顏色的襯裡布。對於喜愛顏色和布料的人們來說，在喜愛的故事裡不斷撞見喜愛的事物，是一件再好不過的事了。安房直子如此戀物的筆調，把每一件日常生活中可以握在手中、可以觸碰、可以嗅聞、可以敲擊的事物，都成了連接另一個你從未想過的世界的門或窗戶，時開時閉，你有時可以看見全部，有時可以窺見部分，有時可以遇見另一邊的人，有時可以成為另一邊的人。
我已經不是孩子了，我不知道聽著這樣的故事長大的孩子，會不會是個有用的人、正常的人，但我確信那會是喜歡作夢也可以做夢的孩子，那會是能夠不斷地重新看見世界的孩子，在他或她的眼裡，世界永遠如此美麗。
因為太過喜歡，慢慢地把自己讀到最喜愛的一篇小小的三千多字的童話，一字字敲打進自己的電腦裡，以下節錄部分段落：
（均引自<<遙遠的野玫瑰村>>日暮時分的客人）
見山中吃驚地看著眼前的布，貓在一旁低聲說道：
「請稍稍瞇起眼睛看一看吧。看，這是夏天正中午的太陽的顏色吧！火辣辣的，不管是向日葵或美人蕉，還是番茄或西瓜，全都一塊兒燃燒起來了，不正是那個時候的顏色嗎？」
山中輕輕地點了點頭。啊，這樣說起來，帶了點橘黃色的紅裏頭，是有盛夏的刺眼和痛苦。
「是這樣，我有點懂了。」
山中眨著眼睛，點了點頭。貓靜靜地說：
「雖然整個說起來，紅色是一種暖色，但那種溫暖，卻又是各種各樣的。太陽的溫暖、火爐的溫暖，還有夜裏窗口亮著的溫暖.......這全都不一樣。還有，即使是火爐的溫暖，又有劈柴火爐、煤氣火爐和石油火爐，我最喜歡的是劈柴火爐的感覺。就是劈柴火爐一邊發出劈劈啪啪的聲音，一邊燃燒時的那種感覺。不過，還不僅僅是溫暖，就這樣，一顆心安歇下來，不知不覺睡著了似的感覺。用不著擔心什麼不完全燃燒、煤氣漏氣，一邊想著森林、叢林和原野，一邊就能安心入睡。那種感覺，只有劈柴火爐才有啊。」＃
從那布料裏面，隱隱約約地傳來了劈柴燃燒的聲音。而且，還有一股乾透了的樹的味道。用手摸起來，微微有點發熱，是一種非常好的感覺。
「喏，這樣一來，就能看到火苗了吧？」
聽貓這麼一說，山中瞇起眼睛看去，他真的在布裏看到了一股小小的火苗。微弱的火苗飄搖不定，一點一點地擴展開來了。
山中慢慢地點了點頭。
「是這樣啊，我懂了。寒冷而悲傷、忍受不了的時候，如果被這樣的顏色裹住，也許立刻就解脫了。這種紅，不止是溫暖，更是一種讓人安寧、令人感覺親切的顏色啊。」
貓滿足地點了點頭，說：
「您總算是懂了。那麼，這個請給我剪三十三公分。」＃「喂，別急著走啊，一起吃一頓晚餐怎麼樣？我們家今天晚上吃咖哩。」
貓在門口那裡回過頭來：
「對不起，我不能接受您的好意。」
貓禮貌地謝絕了。
「那種又辣又濃的東西，不對我的胃口。下回，煮普羅旺斯魚湯的時候，請叫我一聲。」
貓揮舞了一下黑色的斗篷，出了店門。
（真是一個少見的傢伙！）
山中縮著脖子，開始收拾起散落的襯裏來了。
「紅是紅，還有劈柴火爐的紅啊......顏色，真是不可思議的東西啊。」
這樣自言自語著，山中又研究起其他各種各樣的顏色來。店裏的架子上，還有好多種襯裏。有大海顏色的襯裏，還有矢車菊顏色的襯裏。有檸檬的黃色，還有油菜花的黃色。有四月森林的顏色，也有八月森林的顏色。不管是哪一種顏色，都靜靜睡著，但一旦把它們拿下來展開，就全都會唱起各自的歌，飄出各自的味道似的。山中還想和那隻貓一起，一個一個慢慢地試一遍。
「再來呀。下回我一定請你吃普羅旺斯魚湯。」
山中嘟囔道。不知為什麼變得那麼興奮，他一個人吹起了口哨，久久不停。＃
書籍資訊：
書名：安房直子的童話故事（共5書）
作者：安房直子
出版社：時報出版
博客來介紹頁面
留言
張貼留言