韓麗珠「縫身」：因為抽象，所以可以精準地譬喻一切（第十六週）
我並不常看如此抽象的小說，人物和情節都如寓言般纏繞在一起，像是霧一樣，有時散開，有時凝聚。如果有一個社會是，把兩個完整健康的人縫合在一起之後，可以得到很多制度上的好處，你會選擇縫身，還是不縫身呢？而縫身有其期限，為了最好地癒合傷口，而不帶來過多的痛苦，主角需要在冬天之前決定是否縫身，決定自己的畢業論文題目，決定自己以後要過著怎樣的生活。
故事圍繞著曾經與她非常親密的友人、神秘兮兮的獨腿教授、捕捉某種介於之間的照片的攝影師、彈鋼琴的睡眠治療師、曾經縫身又分割的中年女人，主角因為必須選擇而開始寫論文、開始失眠，而為了寫論文，她決定用自己的身體做田野調查。比起整個社會因此發生的變化，作者更為關注主角的內心世界去往何處，在感受到任何事件時的情緒反應，因此，我們其實無法清楚地看見那是個怎樣的社會，而只能不斷不斷地放大倍數去看主角那難以辨識的痛苦與優柔寡斷。主角的所有行動，更傾向於對於他人、整個社會傾倒在她身上的期待做出反應，許多時候都只是為了回復原狀，為了防衛，而不是真的想要去做到什麼。
這樣一種散文化、詩化的小說語言，最終導致了兩個結果，第一是角色面目模糊，我們除了他們的主觀感受和設定之外，其實並不清楚在現實生活中他們會是怎樣的人，也難以去討厭或是喜愛，他們只是個協助故事呈現的符碼，無從投射情感；第二是故事本身成為一個巨大的譬喻，可以譬喻成並未社會化的自己與社會化的自己、因為婚姻而產生的結合、香港與中國之間的政治關係，或者任何涉及個體消失，必須與他者妥協共存的情境。
如果想要從小說中得到某種明確的情緒、清晰的人際關係觀察又或是具體可信的細節，那這不會是一本好的小說，但如果想要得到一個做夢的空間，想要用一些模糊卻美麗的句子，去反射自己的生活、現存的社會，甚至僅僅是自己是否必須做出的選擇，這都是一本有意思的小說。以下是我覺得特別有意思的句子們（粗體為我自行添加，並非作者原意）：
「這並不是我的選擇，也不是這裡任何一個人的選擇。必定早在很久以前，這樣的安排便已經確定，而我們的工作就是共同承擔責任。這樣的邏輯，並不只是把身體縫接到另一個人的身體之上，還是世上許多別的事，例如出生，例如成為一個人，一個女的，或男的。但我曾經以為，可以逃避與它們連上關係。」（引自第8頁至第9頁）
「或許我們對於香菸的依賴，還沒有迫切至上癮的程度，真正吸引著我們的，並不是菸草味，而是一種找到同類的錯覺。那個清晨抽菸的圓圈內，總是有一種氛圍，令人以為能掌握彼此共通的語言，擁有接納別人的能力，同時也會被接納。每個人吐出的深灰色煙圈，緩緩地上升以後，便積聚成一朵灰雲，像一柄巨大的傘子，飄在我們的上方，彷彿我們終於找到一個安身之所。」（引自第35頁）
「『你知道論文的目的是什麼嗎？』他說。我循著他的視線，發現窗外有一棵低矮的樹，葉片隨著季節更替成了褪成了深黃色，但我不知道那樹的名字。『就是要找出一個題目。』過了很，他才說：『那個使你一直感到困惑，無法好好過活的題目。有的人終其一生被不知名的東西困擾，不得安穩，許多人永遠沒法完成論文，但有更多人從沒有展開論文的打算，最後，便殺死了自己。』」（引自第43頁）
「仔細地看他拍下的照片，深深地讀進心裡去，然後忘記。忘記就像一絲不苟的觀察那麼重要。」（引自第63頁）
「我停留在原來的斜坡，無法挪動腳步，忽然不確定正確的方向在哪裡，只知道無論往上走或往下走，都必先經過他人的，或自己的死亡。」（引自第82頁）
「但我已經不太感到搔癢，因為我相信自己只是一座鋼琴而已。我的身體躲在一件連衣裙裡，我的靈魂躲在一具軀殼裡，我躲在靈魂裡。」（引自第121頁）
「我知道，自己並沒有反駁的餘地，不是因為我欠缺辯論的才能，而是她必定會撫著我的頭安慰我說，其實並沒有誰能判別真實和謊話的界限在哪裡。『那些能在這裡安穩地過活的人，都沒有具備任何獨特的才能，他們只是比較容易信服，而且善於培養堅定不移的信念。』她會看著我的臉這樣說。」（引自第139頁）
「別擔憂這是個錯誤的決定，因為這並不是決定，而是責任，其他適齡的人都已經紛紛失去了，不管他們所失去的東西是否在能承擔的範圍。我們怎麼會有資格完整地過活？」（引自第148頁）
「眾多的自我也是眾多的契機，為他們製造了喘息的機會，和逃遁的空隙。如果他們厭棄了這一個對方的自我，還是有可能重新愛上另一個。所以，他們仍然待在同一所房子裡，在法例和他人目光允許的情況下。」（引自第163頁）
「那些寄居在宿舍的日子，我和微都明白，聊天只是一種姿態，確認對方的回應跟我們所預期的非常接近。因此，到了後來，即使閉上嘴巴，我們也益發接近。我緊閉雙目，便看到不存在的微，像以往那樣，穿一種豔麗而抑鬱的紅，有一雙寬闊的袖子，顯得她的身子非常瘦削，她就這樣把自己摺疊在房間的角落。」（引自第180頁）
「沒有任何具體的理由，我認為她其實是白一直收藏著的一部分，或，反過來說，白把她不為人知的面相展現出來，或，兩者皆是。他們並置在一起，就像冬季的樹木，花葉落盡以後，交錯的枝幹，茂密得讓人分不清誰是主幹，誰是枝枒。她的身子比他瘦小，他便把她像孩子般抱在懷內。」（引自第219頁）
「我想告訴你的是，人們其實無法選擇自己的夢，正如寫作的人無法選擇自己的念頭，人們也無法選擇自已的國籍、皮膚的顏色、母語、先天的面貌、身材，以及先於自己的關係、律法，或成為了一個人這樣的事。這大概就是我無法入睡的原因，因為我知道，自己唯一能做的事只是感受，以及張開肢體，接受當中一切的感覺。無論被充盈或切割，都保持沈默，並且相信，穩定的呼吸可以解決難題。」（引自第229頁）
書籍資訊：
書名：縫身
作者：韓麗珠
出版社：聯合文學
博客來介紹頁面
如果還想讀些什麼：給想讀些什麼的人、想在這裡遇見什麼的人的不客觀分類索引
故事圍繞著曾經與她非常親密的友人、神秘兮兮的獨腿教授、捕捉某種介於之間的照片的攝影師、彈鋼琴的睡眠治療師、曾經縫身又分割的中年女人，主角因為必須選擇而開始寫論文、開始失眠，而為了寫論文，她決定用自己的身體做田野調查。比起整個社會因此發生的變化，作者更為關注主角的內心世界去往何處，在感受到任何事件時的情緒反應，因此，我們其實無法清楚地看見那是個怎樣的社會，而只能不斷不斷地放大倍數去看主角那難以辨識的痛苦與優柔寡斷。主角的所有行動，更傾向於對於他人、整個社會傾倒在她身上的期待做出反應，許多時候都只是為了回復原狀，為了防衛，而不是真的想要去做到什麼。
這樣一種散文化、詩化的小說語言，最終導致了兩個結果，第一是角色面目模糊，我們除了他們的主觀感受和設定之外，其實並不清楚在現實生活中他們會是怎樣的人，也難以去討厭或是喜愛，他們只是個協助故事呈現的符碼，無從投射情感；第二是故事本身成為一個巨大的譬喻，可以譬喻成並未社會化的自己與社會化的自己、因為婚姻而產生的結合、香港與中國之間的政治關係，或者任何涉及個體消失，必須與他者妥協共存的情境。
如果想要從小說中得到某種明確的情緒、清晰的人際關係觀察又或是具體可信的細節，那這不會是一本好的小說，但如果想要得到一個做夢的空間，想要用一些模糊卻美麗的句子，去反射自己的生活、現存的社會，甚至僅僅是自己是否必須做出的選擇，這都是一本有意思的小說。以下是我覺得特別有意思的句子們（粗體為我自行添加，並非作者原意）：
「這並不是我的選擇，也不是這裡任何一個人的選擇。必定早在很久以前，這樣的安排便已經確定，而我們的工作就是共同承擔責任。這樣的邏輯，並不只是把身體縫接到另一個人的身體之上，還是世上許多別的事，例如出生，例如成為一個人，一個女的，或男的。但我曾經以為，可以逃避與它們連上關係。」（引自第8頁至第9頁）
「或許我們對於香菸的依賴，還沒有迫切至上癮的程度，真正吸引著我們的，並不是菸草味，而是一種找到同類的錯覺。那個清晨抽菸的圓圈內，總是有一種氛圍，令人以為能掌握彼此共通的語言，擁有接納別人的能力，同時也會被接納。每個人吐出的深灰色煙圈，緩緩地上升以後，便積聚成一朵灰雲，像一柄巨大的傘子，飄在我們的上方，彷彿我們終於找到一個安身之所。」（引自第35頁）
「『你知道論文的目的是什麼嗎？』他說。我循著他的視線，發現窗外有一棵低矮的樹，葉片隨著季節更替成了褪成了深黃色，但我不知道那樹的名字。『就是要找出一個題目。』過了很，他才說：『那個使你一直感到困惑，無法好好過活的題目。有的人終其一生被不知名的東西困擾，不得安穩，許多人永遠沒法完成論文，但有更多人從沒有展開論文的打算，最後，便殺死了自己。』」（引自第43頁）
「仔細地看他拍下的照片，深深地讀進心裡去，然後忘記。忘記就像一絲不苟的觀察那麼重要。」（引自第63頁）
「我停留在原來的斜坡，無法挪動腳步，忽然不確定正確的方向在哪裡，只知道無論往上走或往下走，都必先經過他人的，或自己的死亡。」（引自第82頁）
「但我已經不太感到搔癢，因為我相信自己只是一座鋼琴而已。我的身體躲在一件連衣裙裡，我的靈魂躲在一具軀殼裡，我躲在靈魂裡。」（引自第121頁）
「我知道，自己並沒有反駁的餘地，不是因為我欠缺辯論的才能，而是她必定會撫著我的頭安慰我說，其實並沒有誰能判別真實和謊話的界限在哪裡。『那些能在這裡安穩地過活的人，都沒有具備任何獨特的才能，他們只是比較容易信服，而且善於培養堅定不移的信念。』她會看著我的臉這樣說。」（引自第139頁）
「別擔憂這是個錯誤的決定，因為這並不是決定，而是責任，其他適齡的人都已經紛紛失去了，不管他們所失去的東西是否在能承擔的範圍。我們怎麼會有資格完整地過活？」（引自第148頁）
「眾多的自我也是眾多的契機，為他們製造了喘息的機會，和逃遁的空隙。如果他們厭棄了這一個對方的自我，還是有可能重新愛上另一個。所以，他們仍然待在同一所房子裡，在法例和他人目光允許的情況下。」（引自第163頁）
「那些寄居在宿舍的日子，我和微都明白，聊天只是一種姿態，確認對方的回應跟我們所預期的非常接近。因此，到了後來，即使閉上嘴巴，我們也益發接近。我緊閉雙目，便看到不存在的微，像以往那樣，穿一種豔麗而抑鬱的紅，有一雙寬闊的袖子，顯得她的身子非常瘦削，她就這樣把自己摺疊在房間的角落。」（引自第180頁）
「沒有任何具體的理由，我認為她其實是白一直收藏著的一部分，或，反過來說，白把她不為人知的面相展現出來，或，兩者皆是。他們並置在一起，就像冬季的樹木，花葉落盡以後，交錯的枝幹，茂密得讓人分不清誰是主幹，誰是枝枒。她的身子比他瘦小，他便把她像孩子般抱在懷內。」（引自第219頁）
「我想告訴你的是，人們其實無法選擇自己的夢，正如寫作的人無法選擇自己的念頭，人們也無法選擇自已的國籍、皮膚的顏色、母語、先天的面貌、身材，以及先於自己的關係、律法，或成為了一個人這樣的事。這大概就是我無法入睡的原因，因為我知道，自己唯一能做的事只是感受，以及張開肢體，接受當中一切的感覺。無論被充盈或切割，都保持沈默，並且相信，穩定的呼吸可以解決難題。」（引自第229頁）
書籍資訊：
書名：縫身
作者：韓麗珠
出版社：聯合文學
博客來介紹頁面
如果還想讀些什麼：給想讀些什麼的人、想在這裡遇見什麼的人的不客觀分類索引
留言
張貼留言