關於實習律師的履歷表/自傳撰寫和心理準備

因為一些緣故，重新看了自己快要八年前的履歷表，才終於知道與其說是我不適合，不如說是我並沒有正確地呈現自己。以下表列可能的重點：

1. 關於語言能力：

除了語言檢定的分數、有沒有參加辯論賽之外，其實有沒有修過英語或外語授課的課程、以英語撰寫期末報告的課程應該也是可能的選項，證明自己有基本的閱讀能力和書寫能力。準備現場英文自我介紹也是重點。

一般而言，多數時候應該仍是以英文讀寫能力為主，其他則視事務所需求及案型而定。除了英文和日文之外，其他語言的使用機率相當有限。

2. 關於時間管理能力：

律師工作的特點之一，就是常常會有事情突然插進來。如何把每一件事情在死線前做完，就考驗著每個人當下如何判斷輕重緩急，以及適當調配工作進度，甚至在要做不完的時候提前反應的能力。如果在學期間有類似的經驗，例如打工或是大規模的團體活動，多少可能反應這些素質。另一方面，也就是需要穩定的心理素質來應對各種情況，不要過於情緒化或焦慮。

3. 關於表達及反應能力：

面試的環節準備一些答案之外，也要準備一些問題，表達出自己的看法，同時也讓人可以知道你有沒有能力把一件事情說清楚。即使是非訟業務，也會需要內部溝通，以及和當事人（客戶）討論、信件來往。

如果有當下無法回答的部分，也不要失去冷靜，確實地回答自己能夠做到的和後續如何去解決這個問題。實務工作上，很多時候的答案都是需要時間去查詢、去確認的，不用驚慌於當下的不知道，但事前可以準備的要好好準備。

4. 關於跨領域的專業能力：

如果有醫療、工程、化學、物理、電子工程、資訊等專業，當然很好。越是專業化的案件，越需要專業化的人才。

5. 關於如何上手：

好好觀察你身邊做得最好的人，好好模仿細節，謹慎地使用word以及電子郵件（和電話）的禮節。每間事務所都有自己的偏好，有例稿就好好參考，書狀也是，法律意見也是，電子郵件也是，成為事務所的一部分。

最後，現在回想起來，事務所招收實習律師確實是吃力不討好的事情，很多事情都需要說明、溝通。比起絕對性的能力問題，結論上而言，事務所是需要去尋找氣質、個性、風格有可能成為和自己同一類的人的實習律師來培養，如此一來可以減少很多誤會、不理解，而實習律師也可以在面試的時候，好好觀察眼前的人是不是你五年後、十年後、二十年後想要成為的樣子。

另外，如果在實習期間被退稿、被追蹤修訂，請好好感謝這些願意花時間等待你成長、給你機會的人，他們都是善良而且願意培養你的人，因為他們其實也可以選擇直接放生你，換下一個進來。謝謝那些善待過我的人們。

希望大家都可以成為想要的樣子。