鯨庭Kujiraba「言葉の獣(網路暫譯:言葉之獸)」:用動物圖鑑寫詩(第五十週)

這世界上已經有很多俗爛的比喻,把言語當成刀劍,當成花朵,當成食物,當成衣服,當成災難,當成液體,當成固體。因為言語本來就是空的,所以可以裝進任何東西,也可以被當成任何東西。而這部漫畫建立在一個假設上面:「那就是如果有人的眼裡,每個人講出的每一句話都會攜帶著這個人的意圖、情緒、習慣、定義、動機、氛圍,建構成一隻僅僅存在於這個人此時此地講出的這句話裡的野獸,那隻野獸可能會跑、會飛、會躲人、會貼近人、會咬人、會偷看人、假裝看不到人。那麼對這個人來說,這會是一個怎樣的世界呢?」

這世界上不是只有傷人的兇猛話語,也不是只有重複別人看法的無聊禽鳥,還有一些人說出的話,能夠造出沒有見到過、未曾存在過的、美好的、神聖的、甚至是莊嚴又絕對的存在。各式各樣的話語被看得見的人用畫筆(如同漫畫家)採集下來,細細地看,可以看見爪子的型態、毛皮的紋路和質地、翅膀的寬窄和羽毛根數。在言語的世界裡,沒有演化的規則,也沒有絕對的型態,那些野獸用吃角子老虎機的隨機組合拼裝成符合發話者的形貌,隨著發話者意念的強弱維繫其存在的時間。漫畫家用動物圖鑑的百科全書式、博物誌式的方式,細膩地記錄下每次所觀察到的動物。

把一句話用一隻動物的型態、眼神、動作、習性來表達,這件事本身就是詩。

在這樣的世界觀裡,人與人的對話,就是我贈你一隻動物,你贈我一隻動物,在我們兩個人之間的空白之處,有那些蹦蹦跳跳的動物,互相碰撞,互相擁抱,互相撕咬,互相展示羽毛,互相追逐,互相躲藏,跳舞、奔跑或飛翔。

在這樣的世界裡,寫詩的人,善待言語的人,每說一句話,每寫下一行詩句,世界上就多了一隻眼神溫柔且毛色柔美的野獸。

鯨庭(作者)twitter(內有美麗的全彩動物們)
日文網路漫畫連結(目前可線上閱覽第一話及第四話,第四話引用了谷川俊太郎的詩,詩和動物和相遇都很美很美)

留言